Friday, August 28, 2015

Catrice limited edition: FALLosophy

SLO: Catrice nas bo v Septembru in Oktobru 2015 zopet navduševala z novo omejeno kolekcijo "FALLosophy", kjer bodo predstavljeni letošnji jesenski trendi. Na voljo bodo mat pudrasta senčila za oči, rdečilo za lička, laki za nohte in šminke za ustnice, ki v tej kolekciji najbolj izstopajo. Pričakujemo lahko izdelke v rjavih, zelenih in močnih odtenkih jagodičevja, kot tudi v svetlo roza odtenkih. Za celotno jesensko obarvanost kolekcije bodo poskrbeli motivi listov na embalažah, ki nam bodo pričarali gozd in celotni kolekciji dali piko na i. 

ENG: Catrice cosmetics will present us new autumn trends in their new limited edition collection named "FALLosophy". You will be able to buy this collection in September and October 2015. There will be some matt eyeshadows, a blush, nailpolishes and lipsticks - which are the prettiest thing in this collection. We can expect products in brown, green, light pink and in berry tones. Icing on the cake or should I say on this collection will give leaves on the products packages. 

Senčila za oči / Eyeshadows
Tri trendi jesenske barve: temno zelena, siva in vijolična
Three trendy autumn colors: army green, grey and violet.

                                                 C01- Robin Wood         C02- Mauving Leaves
C03- Berrytale
Cena / Price: 2,89 €


Čopič za senčilo/ Eyeshadow brush

                                            Cena / Price: 2,89€



Rdečilo za lica / Blusher
Posebnost tega rdečila za lica je v barvni postopnosti - od svetlo roza do močne barve fuksije. Tudi embalaža je prava paša za oči. 
This blusher is special because of its gradual color - from baby pink to strong fuchsia color. Also the package is so pretty. 

                                                                     C01- Fading into Dawn
                                                                 Cena / Price: 4,29€


Šminke za ustnice / Lipsticks

                                C01 Fabulous Fox-ia, C02 Rustic Rose, C03 Little Red Riding Hood
                                                 
                                         Cena / Price: 4,69€


Laki na nohte / Nailpolishes
Pet trend barv – sivo zelena, siva, barva robide, vijolična in zelo svetlo roza. Trije laki imajo biserni efekt, dva pa sta brez posebnega zaključka. :)

Five trendy colors - army green, grey, berry color, violet and light baby pink. Three nailpolishes have pearl effect and the rest of them are just regular. 

C01 Mystic Moss          C02 Mauving Leaves

C03 Berrytale               C04 Fabulous Fox-ia


                                                                 C05 Morning Dew

                                           Cena / Price: 2,59€

SLO: Meni osebno je celotna kolekcija zelo všeč. Moji najljubši izdelki te kolekcije pa so: vse 3 čudovite šminke, rdečilo za lička in lak za nohte v odtenku C05.

ENG: I really like this collection. My fave products from this collection are: all 3 gorgeous lipsticks, blusher and nail polish C05.

Kaj pa ti, boš kupila kakšen izdelek iz prihajajoče kolekcije? :)
What about you... are you going to buy anything from this upcoming collection? :)

Kisses,
J.

Monday, August 24, 2015

Outfits: Summer recap

ENG: Summer is almost over and it's time to do a recap on the outfits I wore this summer. I know I wasn't posting a lot this summer, but still... Here are some of my summer looks (some of them weren't even posted on my blog). :)

SLO: Poletje se približuje svojemu koncu in zato je čas, da povzamem vse svoje outfite letošnjega poletja. Vem, da letošnje poletje nisem bila najbolj priden blogger, pa vendar... tukaj je nekaj mojih poletnih stajlingov (par jih ni bilo niti objavljenih na mojem blogu - ups). :)




5. D O T S
           6. 50 shades of blue


7. Blue all the way 
This is one of the outfits that I never posted. These high-waited shorts are the most worn item this summer. I just love them. 
(wearing: C&A shorts,H&M shoes, New Yorker tee, sunnies: bought at the sea)

SLO: Ta je prvi izmed outfitov, ki niso bili objavljeni. Obožujem hlače z visokim pasom in te jeans so bile verjetno največkrat oblečen kos tega poletja. Obožujem jih. :)

8. Green all the way
Again one of the outfits that I never posted. That day I was cycling around town with my sister and I wanted to be as comfy as possible. I love cotton candy and my new bunny bag. Oh, and I love army green color, as you can see. :)
(wearing: Terranova tee,H&M shorts & sunnies, New Yorker bag)

SLO: Zopet outfit, ki ni bil objavljen. Dan, ko je bila posneta ta fotografija je bil namenjen kolesarjenju, zato sem želela čim bolj udobna oblačila - zato bolj športen look. Obožujem sladkorno peno (verjetno moja najljubša sladka pregreha) in mojo novo mini torbico, ki ima zajčje uhice. Kot je vidno iz slike pa obožujem tudi vojaško zeleno barvo. <3

9. Stripes all the way
And last of the outfits that I never posted. That day I was tripping around Slovenia and it was a very hot day, so even a cotton dress was too much. :)
(wearing: H&M dress & sunnies, eBay necklace, Limi bag)

SLO: In še zadnji outfit, ki ni bil objavljen na mojem blogu. Letošnje poletje je bilo pretežno pasje vroče in nič drugače ni bilo tisti dan, ko sem nosila to oblekco (pa še ta je bila čisto odveč). :)

ENG: Oh, I just have to mention my tan. I'm sure you saw the difference. I just can't believe how pale my skin was and how tanned I'm now. Yaay! :)

SLO: In še zadnja stvar... Ne morem verjeti kako bleda je bila moja koža na začetku poletja in kakšen ten imam sedaj. Lajkam! :)

Now I'm curious... Which look do you like the best? :)
Sedaj me pa zanima... Kateri outfit pa je tebi najbolj všeč? :)

Kisses,
J.

Tuesday, August 18, 2015

Outfit: 50 shades of blue


Oh SEA. I want to go back. I already miss salty hair, doing nothing and lying on the beach all day, walks by the sea in the evening, drinking beer in a bar near the beach... and I've been home for just a week. I guess I can call that post seaside depression. Thanks god that I will see the sea once more in September - can't wait for absolvent trip in Greece. (:


About my outfit: 
I was looking for a perfect maxi dress for a long time. This one is everything. I just love how you put this dress on and you're already dressed up. I love the combo of different blue shades, white and orange (it's wierd that I have even bought this dress, because it has orange details). It's just a perfect dress for long night walks around the city. :)








These pictures were taken in Royal city of Nin. It's a small city near Zadar in Croatia. :)


*wearing: dress (New Yorker), shoes & sunnies (H&M), purse (Deichmann), necklace (eBay)

I will post some more outfits from the seaside, so stay tuned! :)

Kisses,
J.

Friday, August 7, 2015

Outfit post: Red dress


Little red dress is almost like little black dress - a must in the closet. When you add some tanned skin to a red dress is a perfect combo.



In life it's necessary to leave some sparkles wherever you go. Leave trails of you, so that you will stay remembered. I don't know if my trails are still written in the sand, but sure it was fun leaving them. :)


... all we're chasing is the sunset, got my mind on you. (:



*wearing: all H&M

And for the end of this post just a silly picture of me while I was drinking slushie. Sure it was yummy! :D

Salty kisses,
J.

Tuesday, August 4, 2015

Outfit post: D O T S



Currently I'm just a 50 m away from the sea, with ice coffee in my hand and I'm lying with my tanned skin in bed and writing this post. Soon I will change my ice coffee for a few glasses of a red wine and go to the party. I wish my life could be like this every day! :)


Here are some pictures of the outfit I was wearing for a walk around Privlaka (place where I'm staying - it's near city Zadar in Croatia). I love this cute dotted dress; it's so me. :)


I have no idea why I have so dark hair on these pictures. I guess it's guilt of the sunset lightning. <3



*wearing: dress and shoes- H&M, sunnies: ebay

Salty kisses to you,
J.